記事一覧

海外「アメリカは日本を愛してる!」、安倍首相とトランプ大統領の会談が話題に【海外の反応】

トランプ米大統領と安倍晋三首相は26日、主要7カ国(G7)首脳会議前に会談し、核兵器や弾道ミサイルの開発を続ける北朝鮮への制裁を拡大することで合意した。ホワイトハウスが発表した。トランプ大統領は記者団に対し、北朝鮮は「大きな問題」だがいずれ解決すると指摘。「気がかりなことが非常に多い。大きな問題で世界的な問題だが、いずれ解決することは間違いない」と述べた。側近によると、会談の大半が北朝鮮問題に費や...

続きを読む

海外「世界最高のテーマパーク」、東京ディズニーリゾートのレビュー【海外の反応】

今回は東京ディズニーリゾートへのレビューを翻訳して見ました。世界各国にあるディズニーパーク、ディズニーリゾートのうち、ディズニー直営でないのは「東京ディズニーリゾート」だけです。東京以外のカリフォルニア、フロリダ、パリ、香港、ハワイ・アウラニ、そして2015年開業予定の上海を含めて、すべて直営か、ディズニーの資本が入った会社によって運営されています。東京ディズニーリゾートを運営しているのは株式会社オリ...

続きを読む

海外「こんなの予想してなかった」、日本のあのCMが海外で話題に【海外の反応】

今、世界ではスマホRPG『サマナーズウォー』のCMが話題を呼んでいます。翻訳元:●●●以下、海外の反応▼ 相変わらずだ。やってくれたな日本? +129▼ 正気か?ハハ。 +1▼ 一体この地球はどうなってんだ +10▼ 俺は日本の広告から何を期待していたんだ。 +1▼ 落ち着け、落ち着け?▼ この国を爆撃するな....どうなるかわかるだろ。 +13 ▼ 予定通り予定外。▼ このゲームの名前は何? ▼ "セキュリティーは武器を引き""男を...

続きを読む

海外「東京は最高だ!」、東京はどこに行っても楽しめる【海外の反応】

今回はYoutubeにアップされている「Where to go in Tokyo (Hint: Anywhere)!」を翻訳してみました。[翻訳元:●]以下、海外の反応。▶︎ 東京の通りは、ロンドンの通りを綺麗に洗練したバージョンだね。地面にガムは落ちてないし、人々はすごく素直だ。 +71↑▶︎ ああ、そうだ。まさに俺が考えていた事と同じだ。俺は引っ越そうかと思ったよ。 +1▶︎ 東京は最高だ! +7▶︎ 東京23区は探索する価値があるね。 +5▶︎ 東京って安全?...

続きを読む

海外「偉大な日本を再び!」、第二次世界大戦当時の日本軍がカッコ良すぎると話題に【海外の反応】

今回はYoutubeにアップされている「Japanese Imperial Army Hell March WW2」のコメント欄を翻訳してみました。内容が内容ですので過激なコメント多めですが、長い目でご覧頂ければ幸いです。以下、海外の反応。▶︎ 昔の日本はアニメよりずっと良かった。 +408↑▶︎ それには同意できない、確かに日本帝国はすごかった、だがアニメも素晴らしい。 +14▶︎ 日本とドイツは再び立ち上がるだろう。 +287↑▶︎ 残念ながらドイツは。 +...

続きを読む

海外「日本に住んでいることを誇りに思う」、なぜ日本の犯罪率は低いのかが海外で話題に【海外の反応】

今回はYoutubeにアップされている「Why Japan's Crime Rate Is So Low」を翻訳してみました。動画内では日本の犯罪率が低い理由に「銃規制」などを挙げましたが、コメント欄ではその見解に対して否定的な意見が目立ちました。[翻訳元:●]以下、海外の反応。▶︎ 犯罪が起きない理由は、夜神月(漫画『DEATH NOTE』の主人公)が犯罪者を消したんだろ。 +641▶︎ コロンビアでは銃が禁止されているのに、いまだ血が流れて暴力的でクソみ...

続きを読む

海外「日本に行くなら、ここに行く価値がある」奈良井宿で撮られた江戸時代の様な写真が海外で話題

海外のネットに「日本に行くなら、ここに行く価値がある」というメッセージとともに投稿された1枚の写真、長野県塩尻市にある奈良井宿で撮られた江戸時代の様な風景が話題を呼んでいます。江戸時代、江戸と京の都を結ぶ重要な街道であった中山道。その中山道六九次のうち、木曽路には11もの宿駅が存在しました。奈良井宿は木曽路11宿の中で北から2番目にあたり、上町・中町・下町の3つの街区から構成されています。今なお日本の情...

続きを読む

海外「日本は未だに強力」、米日韓vs露中朝の戦力比較が話題【海外の反応】

今回はYoutubeにアップされている「USA & Japan & South Korea VS Russia & China & North Korea Military Power Comparison 2017 - 2018」のコメント欄を翻訳してみました。 シナリオは第三次世界大戦、アメリカ(米軍)、日本(自衛隊)、韓国(韓国軍) vs ロシア(ロシア軍)、中国(人民解放軍)、北朝鮮(朝鮮人民軍)の戦力比較となっております。以下、海外の反応。▶︎ ロシアは本当に北朝鮮側に付くのか?そうは思わないんだけど。 ...

続きを読む

海外「日本に軍隊はないよ...」、世界軍事力ランキングトップ10 2016~2017【海外の反応】

今回はYoutubeに上がっていた「TOP 10 Military Powers in the World 2016-2017」を翻訳してみました。コメント欄にはなぜかトルコ人が多く、ほとんどがトルコに関するものですが気長にご覧ください。ランキングは以下の通り。10. イタリア9. ドイツ8. トルコ7. 日本6. イギリス5. フランス4. インド3. 中国2. ロシア1. アメリカ以下、海外の反応▶︎ トルコは日本より強いよ +84↑▶︎ どうして? +2↑▶︎ 君はムスリムが...

続きを読む

海外「おめでとうございます」、眞子さま同級生とご婚約へ

秋篠宮ご夫妻の長女の眞子さまが、大学時代の同級生の男性と婚約される見通しになりました。関係者によりますと眞子さまは、ICU=国際基督教大学に通っていたときの同級生で、横浜市に住む法律事務所勤務の小室圭さん(25)と婚約される見通しになりました。結婚の時期は、来年が想定されているということです。お相手の小室さんは、高校までインターナショナルスクールで過ごし、大学時代には、神奈川県の藤沢市観光協会が主...

続きを読む

Ads

ようこそ!

ブログランキング・にほんブログ村へ
手前味噌 - 海外の反応へようこそ。
最近記事のRSS
最新コメントのRSS

最新記事

海外「アメリカは日本を愛してる!」、安倍首相とトランプ大統領の会談が話題に【海外の反応】 2017/05/27
海外「世界最高のテーマパーク」、東京ディズニーリゾートのレビュー【海外の反応】 2017/05/27
海外「こんなの予想してなかった」、日本のあのCMが海外で話題に【海外の反応】 2017/05/26
海外「東京は最高だ!」、東京はどこに行っても楽しめる【海外の反応】 2017/05/25
海外「偉大な日本を再び!」、第二次世界大戦当時の日本軍がカッコ良すぎると話題に【海外の反応】 2017/05/24

逆アクセスランキング

Ads

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: