スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

続きを読む

海外「日本は別次元」、日本の速すぎる新幹線が海外で話題【海外の反応】

今回はYoutubeにアップされている「Super fast Japan bullet train. Goes at max speed of 603 kph!!!!!」のコメント欄を翻訳してみました。翻訳元:◆以下、海外の反応。■ ノルウェーの列車と比較するとまるで未来のSF。びっくりだよ。 +324■ これがインドだったら翌日の新聞で「100人が死亡」だろう。 +613■ 日本とドイツはハイテクで世界をリードしている。 +219   ■ 同意。 +7   ■ アメリカと韓国も。 +8   ...



今回はYoutubeにアップされている「Super fast Japan bullet train. Goes at max speed of 603 kph!!!!!」のコメント欄を翻訳してみました。

翻訳元:



以下、海外の反応。

■ ノルウェーの列車と比較するとまるで未来のSF。びっくりだよ。 +324



■ これがインドだったら翌日の新聞で「100人が死亡」だろう。 +613



■ 日本とドイツはハイテクで世界をリードしている。 +219



   ■ 同意。 +7



   ■ アメリカと韓国も。 +8



   ■ アメリカ人は倒す相手を間違えた。 +4



   ■ ドイツが技術で世界をリードしていた時代は政治家のおかげでとっくの昔だよ。笑
     僕らのインターネットは最悪だし、鉄道旅行はジョークだ。 +32



   ■ 私は日本、ドイツ、韓国、台湾、そして時には中国だと思う。
     西側のほとんどは後退している。 +10



   ■ ドイツ?いや、彼らは過大評価だよ。
     日本、アメリカ、韓国、中国、台湾、フランスだね。 +6



   ■ フランス?笑



   ■ ドイツは確かだ。再生可能エネルギー、車とロボットの技術革新で世界をリードしている。



   ■ ドイツは鉄道技術で近づくことさえ出来ない。日本は別次元。



■ インドが中国じゃなくて日本の列車を選びますように。 +110



   ■ インドネシアも同じ願いです。 +8



   ■ 無知のクソが。中国の新幹線は3年前に速度テストで605キロに達している。
     中国の鉄道なら300キロで走れるけど日本は250キロまで。
     ところで、何であんたは泣き言を言っているんだ?あんたの国はハイテクなものが作れないのか。 +37



   ■ 世界のみんなが中国のことを知っている、私は何も言わない。
     あっちに行きなお馬鹿さん。 +17



   ■ 笑える、日本人と中国人は競い合ってるけどインド人はただ嫉妬してるだけ。😂😂😂
     この哀れなコメントを見て、白人のリアクション「これはすごい、私たちも同じものを作ろう、私たちなら素晴らしいものを作れる」
     一方、インド人は「日本、私たちのために中国を打ち負かして。私たちと何の関係もないあなたたちを誇りに思います」😂😂😂 +23



   ■ 中国は技術を盗んでコピーするだけ、新しいものなんて作れない。 +1



■ ああ、狂ってるぜ。 +34



■ 私はインド人です、日本が一番だと思います、そして尊敬しています。 +19



■ これはフェイクだ。 +1



■ 僕の父さんが運転する車は光より速い。 +2



■ 日本は常に中国より上にいる、中国はただのコピーキャット。 +2



■ アメイジングニッポン、ガンバッテ、ヘイワノタメ。 +10

続きを読む

海外「マジでクールだ」、日本の宇宙ドローンが海外で話題【海外の反応】

科学もときどきかわいくなれるらしい。たとえば日本の宇宙開発組織、 JAXA(Japan Aerospace Exploration Agency)が開発し、この7月4日にドラゴン補給線で国際宇宙ステーション(ISS)に送り込んだInt-Bal(JEM Internal Ball Camera)という球形カメラだ。下にエンベッドしたのはJAXAが公開したInt-Ballの稼働の様子を示す最初のビデオだ。Int-Ballの目的は地上の科学者がISS内部の様子を写真とビデオで確認するためで、このロボ...

2017-07-18-int-ball-jaxa.jpg



科学もときどきかわいくなれるらしい。たとえば日本の宇宙開発組織、 JAXA(Japan Aerospace Exploration Agency)が開発し、この7月4日にドラゴン補給線で国際宇宙ステーション(ISS)に送り込んだInt-Bal(JEM Internal Ball Camera)という球形カメラだ。下にエンベッドしたのはJAXAが公開したInt-Ballの稼働の様子を示す最初のビデオだ。

Int-Ballの目的は地上の科学者がISS内部の様子を写真とビデオで確認するためで、このロボットカメラは宇宙ステーション内を地上からに指令で自律的に移動できる。JAXAによれば「3Dプリント・テクノロジーを利用して開発されたドローンは地上の科学者やオペレーターが宇宙ステーションの状況をリアルタイムでモニターすることを可能にする」ということだ。Int-Ballが収集したデータはISSのクルーも利用できる。

引用元:
翻訳元:



■ ガンダムが来るぞ。 +1






■ クール。






■ みんなHALO(ビデオゲーム)のロクデナシを思い浮かべたでしょ? +8 アメリカ(ロサンゼルス)






   ■ ありがとう、僕だけじゃ無いんだね。 +1 アメリカ






■ 日本ならヘマはしないね。






■ R2D2だ!





■ これは気持ち悪いよ。アホに一日中じろじろ見られるなんて、マジで不気味だよ。





■ トム・クルーズが出てるオブリビオン(SFスリラー映画)のドローンみたいだ。






■ もう宇宙ステーションではサボれないよ。ボスが君のことを見てるから。 +3






■ 福島を直してみては?






■ オブリビオンのドローンみたい、クールなアイデアだし良い技術の使い方だね。






■ ISSって名前変えてくれない?イスラム国じゃないんだから!毎回混乱するんだよ。 +2






   ■ どんだけ馬鹿なんだよ。 +1






■ ウィートリー(ゲーム「Portal2」に登場する人格コア)のハイテク版だね。笑 +2






■ ハハ、これはマジでクールだ。






■ どうして日本のロボットはこんなにも可愛らしんだ。 アメリカ






■ いつになったら我らがガンダムを手にすることが出来る? アメリカ






■ 外側にもコレが必要だね。 +1 アメリカ(ワシントン)





■ これは僕が日本を愛する理由だよ! +1

続きを読む

逆アクセスランキング

ランダム記事

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。